9日原糖期货持稳，市场权衡油价上涨和巴西恢复降雨

　　洲际交易所（ICE）原糖期货周三持稳，交易商权衡油价大涨以及遭受干旱冲击的最大产糖国巴西恢复降雨的影响。
　　
　　7月原糖期货收高0.02美分，或0.1%，结算价报每磅17.73美分。
　　
　　油价触及两年高位，因迹象显示西方经济体的燃料需求强劲，且伊朗供应恢复的憧憬消退。
　　
　　能源价格上涨能够促使巴西糖厂提高甘蔗制乙醇的产量，减少糖产量。
　　
　　不过，交易商称，巴西当前的降雨可能阻碍投资者对糖价上涨的押注。
　　
　　本周巴西中南部地区的降雨可能改善本榨季稍晚收割的甘蔗单产。
　　
　　8月白糖期货收低2.20美元，或0.5%，结算价报每吨463.30美元。